the gutter press

the gutter press
(the gutter (или yellow) press)
бульварная (или жёлтая) пресса [the yellow press первонач. амер.; в 1895 г. в одном из номеров журнала ‘New York World’ было помещено цветное изображение мальчишки в желтой рубашке (the Yellow Kid), сделанное по новой технологии двухцветной печати, что по тем временам было редкостью и имело целью привлечение читателей]

I never liked your gutter press. I always thought it silly, dirty, irresponsible, and dangerous. (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. 11) — Я всегда терпеть не мог вашу бульварную прессу. Всегда считал ее глупой, грязной, безответственной и опасной.

The yellow press delights in the sensational. It revels in murder, crime and society scandal. (DEI) — Желтая пресса живет сенсацией: убийствами, преступлениями и светскими скандалами.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "the gutter press" в других словарях:

  • (the) gutter press — the gutter press UK US noun british showing disapproval newspapers that contain a lot of shocking stories about crime, sex, and famous people Thesaurus: types of newspaper or magazinehyponym …   Useful english dictionary

  • the gutter press — UK / US noun British showing disapproval newspapers that contain a lot of shocking stories about crime, sex, and famous people …   English dictionary

  • gutter press — noun press that engages in sensational journalism (especially concerning the private lives of public figures) • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • gutter press — N SING: the N (disapproval) You can refer to newspapers and magazines which print mainly stories about sex and crime as the gutter press. [BRIT] The gutter press has held the royals up to ridicule. (in AM, use scandal sheets) …   English dictionary

  • gutter press journalism — gutter broadcasting, gutter journalism or gutter press journalism noun Sensationalistic reporting in the media • • • Main Entry: ↑gutter …   Useful english dictionary

  • gutter press, the — gutter ,press, the noun newspapers that contain a lot of shocking stories about crime, sex, and famous people. This word shows that you do not approve of these newspapers …   Usage of the words and phrases in modern English

  • gutter press — noun Derogative term for the sensationalist tabloid newspapers in general …   Wiktionary

  • gutter — gut|ter1 [ˈgʌtə US ər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: goutiere, from goute drop ; GOUT] 1.) the low part at the edge of a road where water collects and flows away ▪ The gutters were blocked and overflowing. ↑chimney, ↑gutter 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • gutter — 1 noun 1 (C) the edge of a road next to the path, where water collects and flows away 2 (C) an open pipe or channel 1 (4), fixed to the edge of a roof to collect and carry away rain water 3 the gutter the bad social conditions of the lowest and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • The Revenge Files of Alistair Fury — infobox television show name = The Revenge Files of Alistair Fury caption = runtime = 25 minutes starring = Jonathan Mason Susannah Doyle Natalie Kemp Carlton Dickinson Brendan Dempsey Alex Smith Luke Roskell num series = 1 num episodes = 13… …   Wikipedia

  • ˈgutter ˌpress, the — noun [singular] British showing disapproval newspapers that contain a lot of shocking stories about crime, sex, and famous people …   Dictionary for writing and speaking English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»